BAÏN vaø CAÛNH SAÙT

 

 

Taøi Lieäu naøy coù nhöõng Chæ Daãn gì ?

 

1)                  Saéc thaùi daân soá Vuøng Peel bao goàm nhöõng ai.

2)                  Laøm theá naøo ñeå lieân laïc vôùi caûnh saùt.

3)                  Khi baïn lieân laïc caûnh saùt thì vieäc gì dieãn ra.

4)                  Caùc nhieäm vuï cuûa nhaân vieân caûnh saùt.

5)                  Danh saùch ñòa ñieåm caùc traïm caûnh saùt vaø caùc traïm caûnh saùt khu vöïc taïi Brampton & Mississauga.

6)                  Taïi sao baïn coù theå bò caûnh saùt chaän hoûi vaø phaûi laøm gì.

7)                  Laøm theá naøo ñeå noäp ñôn khieáu naïi veà moät nhaân vieân caûnh saùt.

8)                  Thu nhaän vaøo ngaønh caûnh saùt.

 

 

Trang lieân maïng ñaõ ñöôïc dòch naøy cung caáp caùc chæ daãn veà caûnh saùt cho nhöõng ngöôøi môùi ñeán Canada vaø caùc coâng daân maø chuû yeáu tieáng Anh laø ngoân ngöõ thöù nhì. Neáu baïn muoán coù theâm chæ daãn veà dòch vuï caûnh saùt vuøng Peel vaø Ontario, vaø neáu khoâng coù ghi trong taøi lieäu naøy, xin vui loøng nhôø moät ngöôøi trong gia ñình hay ngöôøi  baïn naøo ñoïc ñöôïc tieáng Anh, xem laïi caùc trang khaùc treân lieân maïng cuûa Caûnh Saùt Vuøng Peel ñeå tìm caùc thoâng tin maø baïn coù theå caàn.

 

Chæ daãn cuõng coù saün baèng tieáng Anh, tieáng Punjabi, tieáng Urdu, tieáng Hoa, tieáng Ba Lan vaø tieáng Vieät.

 

 

Khaùi quaùt veà Caûnh Saùt Ñòa Phöông taïi Peel & Vuøng Peel:

 

Dòch vuï Caûnh Saùt Vuøng Peel ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 1974. Löïc löôïng hieän coù khoaûng 1650 caûnh saùt vieân ñaõ tuyeân theä vaø 600 nhaân vieân daân söï laøm coâng vieäc hoã trôï. 

 

Vuøng Peel goàm coù caùc thaønh phoá Brampton (daân soá khoaûng 350,000 cö daân), Mississauga (daân soá khoaûng 630,000 cö daân) vaø thò traán Caledon (khoaûng chöøng 52,000 cö daân). Löïc löôïng Caûnh Saùt Vuøng Peel chòu traùch nhieäm cung öùng caùc dòch vuï veà caûnh saùt cho caùc cö daân vaø caùc doanh nghieäp taïi Brampton vaø Mississauga. Löïc löôïng Caûnh Saùt Tænh Bang Ontario laøm nhieäm vuï caûnh saùt taïi Caledon.

 

Khoaûng 40% cö daân Brampton laø ngöôøi sanh taïi nöôùc ngoaøi so vôùi 47% taïi Mississauga. Vuøng Peel coù hôn 100 chuûng toäc khaùc nhau trong coäng ñoàng di daân taïi vuøng naøy vaø noùi hôn 60 ngoân ngöõ khaùc nhau.

 

 

Tuyeân Boá veà Söù Maïng vaø Caùc Giaù Trò:

SÖÙ MAÏNG

Caûnh Saùt Vuøng Peel, cuøng hôïp taùc vôùi coäng ñoàng, seõ noã löïc xaây döïng moät moâi tröôøng an toaøn ñeå soáng, laøm vieäc, vaø vieáng thaêm trong ñoù.

CAÙC GIAÙ TRÒ

Ñeå thöïc hieän Söù Maïng cuûa chuùng toâi, caùc thaønh vieân cuûa löïc löôïng Caûnh Saùt seõ noã löïc ñeå:

·         Baûo veä nhaân maïng laø öu tieân haøng ñaàu.

·         Duy trì caùc tieâu chuaån cao nhaát veà ñaïo ñöùc ngheà nghieäp vaø phaùp luaät.

·         Ñoái xöû taát caû moïi ngöôøi vôùi phaåm caùch ñaïo ñöùc.

·         Giaûi quyeát vaán ñeà, ngaên ngöøa toäi aùc, giöõ traät töï coâng coäng, vaø baét giöõ caùc toäi phaïm.

·         Nhaém ñaït ñeán caùc tieâu chuaån cao nhaát veà chuyeân moân cuûa ngaønh caûnh saùt.

VIEÃN TÖÔÏNG

MOÄT COÄNG ÑOÀNG AN TOAØN HÔN

 

Cam Keát Thöïc Hieän Tính Ña Daïng veà Vaên Hoùa, Daân Toäc, vaø Tín Ngöôõng:

 

Chính saùch cuûa Löïc Löôïng Caûnh Saùt Vuøng Peel laø cung caáp cho taát caû moïi ngöôøi moïi dòch vuï coù theå coù moät caùch nhanh choùng, coâng baèng vaø bình ñaúng, khoâng ñoái xöû kyø thò do ôû, nhöng khoâng chæ giôùi haïn ôû, saéc daân, toå tieân, daân toäc, maøu da, tín ngöôõng, nguoàn goác chuûng toäc, khuynh höôùng tính duïc, tuoåi taùc, phaùi tính, quoác tòch, tình traïng hoân nhaân hay gia ñình, söï taøn taät veà theå xaùc hay taâm thaàn, coù tieàn aùn hình söï hay hoaøn caûnh xaõ hoäi.

 

 

Laøm theá naøo ñeå Lieân Laïc vôùi Caûnh Saùt:

 

Soá ñieän thoaïi khaån caáp ñeå lieân laïc caûnh saùt laø 9-1-1. Soá ñieän thoaïi ñeå lieân laïc caûnh saùt trong tröôøng hôïp khoâng khaån caáp laø 905-453-3311. Ñeå giaûi thích theâm vaø giuùp baïn quyeát ñònh phaûi goïi soá naøo xin ñoïc nhöõng ñieàu sau ñaây:

 

Caùc cuù ñieän thoaïi khaån caáp – 9-1-1 laø gì?

 

9-1-1 laø heä thoáng soá ñieän thoaïi khaån caáp noái ñöôøng daây cuûa baïn vôùi Caûnh Saùt, Cöùu Hoûa hoaëc Cöùu Thöông trong tröôøng hôïp khaån caáp. Goïi soá 9-1-1 seõ baûo ñaûm baïn lieân laïc ñöôïc vôùi dòch vuï khaån caáp maø baïn caàn ñeå ñöôïc giuùp ñôõ ngay laäp töùc. Ñaây laø soá mieãn phí vaø coù cung caáp caùc dòch vuï thoâng dòch.

Tröôøng hôïp Khaån Caáp laø gì?

 

Khaån caáp laø baát cöù tình huoáng naøo khi maø söï an toaøn cuûa con ngöôøi hay taøi saûn bò nguy hieåm vaø caàn ñöôïc giuùp ñôõ ngay laäp töùc. Caùc ví duï cuûa nhöõng tröôøng hôïp khaån caáp phaûi goïi soá 9-1-1 bao goàm, nhöng khoâng chæ giôùi haïn ôû: löûa chaùy; toäi aùc ñang xaûy ra; hoaëc caáp cöùu veà y khoa.

 

Tröôøng hôïp naøo laø KHOÂNG Khaån Caáp?

 

Khoâng khaån caáp laø khi tình huoáng khoâng nguy hieåm vaø khoâng caàn phaûi haønh ñoäng töùc thôøi. Caùc ví duï cuûa moät tình huoáng khoâng khaån caáp bao goàm, nhöng khoâng chæ giôùi haïn ôû:

·    taïi naïn xe hôi maø khoâng coù ai bò thöông tích.

·    sau khi ñaõ coù ngöôøi phaïm toäi vaø baïn tin raèng ngöôøi phaïm toäi aùc khoâng coøn taïi hieän tröôøng.

·    maát soå thoâng haønh hay maát ví.

·    baïn muoán lieân laïc vôùi moät nhaân vieân caûnh saùt cuï theå nhöng khoâng nhôù ngöôøi aáy laøm ôû ñaâu.

 

Khi baïn goïi soá 9-1-1 thì vieäc gì dieãn ra?

 

Khi baïn goïi soá 9-1-1, moät nhaân vieân ñöôïc huaán luyeän chuyeân moân seõ traû lôøi ñieän thoaïi cuûa baïn vaø noái ñöôøng daây cuûa baïn vôùi Caûnh Saùt, vôùi Sôû Cöùu Hoûa hay vôùi Dòch Vuï Cöùu Thöông.

 

Neáu baïn khoâng theå noùi hay hieåu ñöôïc nhaân vieân tröïc ñöôøng daây ñieän thoaïi 9-1-1 (lieân laïc vieân) thì Heä Thoáng Töï Ñoäng Xaùc Ñònh Ñòa Ñieåm vaø Heä Thoáng Töï Ñoäng Nhaän Daïng Soá seõ baùo cho lieân laïc vieân bieát ñòa chæ vaø soá ñieän thoaïi cuûa baïn ngay khi baïn goïi soá 9-1-1. Dòch vuï naøy thì khoâng coù neáu baïn söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng hay caùc loaïi ñieän thoaïi khoâng daây khaùc.

 

Caùch söû duïng soá 9-1-1:

 

·    Taïi nhaø quay soá 911.

·    Taïi maùy ñieän thoaïi coâng coäng khoâng phaûi traû tieàn, chæ caàn quay soá 911.

·    Taïi coâng sôû, vaên phoøng hay tieäm buoân, haõy hoûi xem baïn coù caàn phaûi baám soá ñöôøng daây goïi ra beân ngoaøi tröôùc khi baám soá 911 hay khoâng.

·    Duøng ñieän thoaïi di ñoäng baám soá 911 vaø baùo cho nhaân vieân bieát ñòa ñieåm chính xaùc cuûa baïn keå caû teân thaønh phoá vaø thò traán.

 

Khi duøng soá 9-1-1 haõy chaéc chaén laø baïn:

 

·    Giöõ bình tónh vaø noùi roõ raøng.

·    Cho bieát roõ laø baïn caàn dòch vuï cöùu caáp naøo (Caûnh Saùt, Cöùu Hoûa hay Cöùu Thöông).

·    Haõy chuaån bò ñeå traû lôøi caùc caâu hoûi nhö:

o        Vaán ñeà khaån caáp gì?

o        Ñòa ñieåm cuûa baïn, ñòa chæ vaø ngaõ tö chaùnh gaàn nôi baïn nhaát?

o        Teân cuûa baïn vaø soá ñieän thoaïi?

·  Ñöøng Cuùp Maùy. Haõy giöõ lieân laïc cho ñeán khi nhaân vieân cöùu caáp ñeán nôi.

·   Ñöøng löu soá 9-1-1 vaøo boä nhôù töï ñoäng cuûa ñieän thoaïi taïi nhaø baïn hay ñieän thoaïi caàm tay. Kinh nghieäm cho thaáy vieäc naøy laø nguyeân nhaân cuûa nhöõng cuù phoân voâ yù gaây baän roän cho heä thoáng 9-1-1. Vieäc löu vaøo boä nhôù töï ñoäng quay soá khoâng tieát kieäm ñöôïc moät thôøi gian ñaùng keå cho baïn. Raát coù nhieàu khaû naêng xaûy ra vieäc goïi nhaàm soá.

·   Haõy daïy cho con baïn bieát caùch söû duïng soá 9-1-1, ngay caû khi caùc em coøn beù.

·   Haõy taäp trung vaøo vieäc baám soá cho ñuùng, soá 9-1-1.

·   Neáu coù ngöôøi naøo voâ tình baám soá 9-1-1, keå caû treû em, caûnh saùt coù theå vaøo nhaø baïn ñeå kieåm tra xem moïi ngöôøi coù an toaøn chaêng.

 

 

Vieäc Gì Dieãn Ra Neáu Baïn Goïi hay Caàn Söï Giuùp Ñôõ cuûa Caûnh Saùt:

 

• Caûnh saùt coù maët ñeå giuùp ñôõ cho baïn, cho gia ñình cuûa baïn, cho baèng höõu cuûa baïn, vaø cho taát caû moïi ngöôøi trong coäng ñoàng 
• Nhaân vieân caûnh saùt seõ ñeán nhaø baïn neáu baïn goïi hoï giuùp ñôõ.  Caûnh saùt chæ coù theå vaøo nhaø baïn neáu baïn môøi hoï vaøo nhaø, khi hoï coù traùt xeùt nhaø, hay trong tröôøng hôïp khaån caáp. 
• Neáu baïn yeâu caàu, caûnh saùt vieân seõ cho baïn bieát teân cuûa oâng hay baø ta, soá treân phuø hieäu caûnh saùt vaø soá ñieän thoaïi ñeå lieân laïc sau naøy.

 

 

Moät Caûnh Saùt Vieân Troâng Ra Sao:

 

• Coù hai loaïi caûnh saùt:

 

• Caûnh saùt ñoàng phuïc maëc y phuïc caûnh saùt theo tieâu chuaån goàm coù noùn löôõi trai (maøu xanh ñaäm vôùi moät daûi maøu ñoû bao quanh vaønh noùn, moät löôõi trai maøu ñen ôû phía tröôùc, vaø moät phuø hieäu ôû phía tröôùc), aùo sô-mi maøu xanh döông lôït hay maøu traéng, quaàn ñen vôùi moät soïc ñoû hay soïc ñen doïc theo neïp quaàn. Haàu heát caùc caûnh saùt vieân laùi xe tuaàn caûnh maøu traéng vaø coù keõ chöõ cho bieát hoï laø caûnh saùt. Baïn coù theå yeâu caàu xin xem phuø hieäu haønh söï cuûa hoï.
• Caûnh saùt thöôøng phuïc coù theå maëc quaàn aùo bình thöôøng. Hoï thöôøng laùi xe troâng khoâng gioáng xe caûnh saùt. Hoï seõ noùi cho baïn bieát hoï laø caûnh saùt vaø seõ trình theû chöùng minh caûnh saùt.

 

• Taát caû nhaân vieân caûnh saùt baét buoäc phaûi mang phuø hieäu caûnh saùt cho bieát hoï laø caûnh saùt vaø hoï coù soá nhaân vieân. Hoï cuõng phaûi mang theû haønh söï treân ñoù coù hình cuûa hoï.

 

• Coøng:  Ngöôøi bò caûnh saùt baét seõ bò coøng tay. Vieäc coøng tay naøy ñöôïc thöïc hieän vì caùc lyù do an toaøn cho nhaân vieân coâng löïc vaø cho coâng chuùng. 

 

• Suùng/ Suùng Hôi Taser/ Thuoác Xòt Cay/ Gaäy: Caùc trang bò naøy ñöôïc söû duïng nhaèm baûo veä caûnh saùt vaø coâng chuùng khoûi bò toån thöông thaân theå nghieâm troïng vaø/hoaëc thoaùt khoûi caùc tình huoáng bò ñe doïa ñeán tính maïng. 

Caùc Nhieäm Vuï cuûa Caûnh Saùt:

 

·         Baûo veä nhaân maïng vaø ngaên ngöøa thöông tích.

·         Baûo veä taøi saûn.

·         Giöõ gìn trò an.

·         Ngaên ngöøa toäi aùc vaø caùc söï vi phaïm luaät phaùp khaùc.

·         Baét giöõ caùc toäi phaïm hình söï vaø nhöõng ngöôøi phaïm phaùp khaùc, vaø nhöõng ai maø phaùp luaät cho pheùp baét giam .

·         Buoäc toäi khi coù minh chöùng cho thaáy coù söï phaïm toäi.

·         Tham döï trong vieäc truy toá tröôùc luaät phaùp.

·         Thöïc thi caùc luaät leä cuûa ñoâ thò.

 

 

Caùc Traïm Caûnh Saùt taïi Brampton vaø Mississauga:

 

Caùc Ñôn Vò Caûnh Saùt Vuøng Peel

 

 

 

11 Division: 3030 Erin Mills Parkway Mississauga, Ontario L5L 1A1 (905) 453-3311, ext. 1100	12 Division: 4600 Dixie Road Mississauga, Ontario L4W 2R1 (905) 453-3311, ext. 1200
21 Division: 10 Peel Centre Dr, Suite C, Brampton, Ontario L6T 4B9 (905) 453-3311, ext. 2100	22 Division: 7750 Hurontario Street, Brampton, Ontario L6V 3W6 (905) 453-3311 ext. 2200
Airport Division: Pearson International Airport 2951 Convair Drive Mississauga, Ontario (905) 453-3311, ext. 3100

 

 

Caùc Traïm Caûnh Saùt Coäng Ñoàng trong Vuøng Peel:

 

 

Cassie Campbell Community Station:

1050 Sandalwood Pkwy W
Brampton, ON
(905) 456-6143

 

Erin Mills Community Station:

3476 Glen Erin Drive
(goùc taây baéc cuûa Glen Erin Drive vaø The Collegeway)
(905) 456-5818

 

Lakeshore Community Station:

264 Lakeshore Rd. E.
(treân ñöôøng Lakeshore Rd E, giöõa Mohawk Street vaø Brant Street.

Coù theâm choã ñaäu xe daønh rieâng treân ñöôøng Brant St)
(905) 456-5840

 

Malton Community Station:

Westwood Mall

7205 Goreway Drive
(Goreway Dr. phía baéc Derry Road)

(905) 677-3534

 

Meadowvale Community Station:

6677 Meadowvale Town Centre Circle
(ôû cuoái höôùng ñoâng cuûa thöông xaù, gaàn traïm xe buyùt Mississauga)

(905) 858-5970 

 

Queen Street Community Station: 
148 Queen Street East
(ñoâng cuûa ñöôøng Centre Street)
(905) 456-0412

Springdale Community Station:

51 Mountainash Road, Unit 6

(baéc cuûa Bovaird)
(905) 456-5860

 

Square One Community Station:

85 Queen Street South
(goùc ñoâng nam cuûa ñöôøng Queen Street vaø Ontario Street)

(905) 456-5839

 

 

Baïn Coù Theå Baùo Caùo Vieäc Gì Taïi Traïm Caûnh Saùt Coäng Ñoàng vaø Caùc Dòch Vuï Cung Caáp:

 

·    Khieáu Naïi veà Giao Thoâng	·    Caùc Tranh Caõi  Loái Xoùm
·    Caùc Troäm Caép Nhoû	·    Caùc Vaán Ñeà Coäng Ñoàng
·    Troäm Caép Xe	·    Caùc Chöông Trình Ngaên Ngöøa Toäi AÙc
·    Caùc Tai Naïn Xe Coä (khoâng coù thöông tích)	·    Haàu heát caùc söï vieäc maø khoâng bieát nghi can, coù hay khoâng coù söï moâ taû
·    Caùc Tranh Caõi giöõa Chuû - Ngöôøi Thueâ Nhaø	·    Baát cöù vaán ñeà naøo coøn tieáp dieãn trong xoùm gieàng
·    Phaù Roái (laøm thieät haïi taøi saûn)	·    Haønh Vi  Gaây Roái Traät Töï
·    Tìm Ñöôïc Ñoà Ñaïc Cuûa Caûi	·    Thaêm hoûi thaéc maéc toång quaùt

 

Thoâng Tin Ngöøa Toäi AÙc vaø Caùc Buoåi Hoäi Thaûo do Traïm Caûnh Saùt Coäng Ñoàng Cung Caáp:

 

·    Thoâng tin veà Chuû Nhaø – Ngöôøi ÔÛ Thueâ	·    Chæ daãn laép ñaët gheá treû em treân xe hôi
·    An Toaøn Caù Nhaân	·    An Toaøn Cho Cao Nieân
·    An Toaøn Gia Cö	·    Canh Chöøng Toäi AÙc Doanh Thöông
·    Ngaên Ngöøa Troäm Caép	·    Nghieän Ngaäp (ma tuùy/ röôïu)

 

Ghi chuù: Coù caùc phoøng hoïp taïi caùc traïm caûnh saùt coäng ñoàng daønh cho caùc cö daân trong khu vöïc ghi danh xin söû duïng.

Caùc Ñôn Vò Caûnh Saùt Ñeå Giuùp Ñôõ Baïn:

 

Coù moät soá caùc ñôn vò caûnh saùt ñaëc bieät khaùc nhau ñeå giuùp baïn neáu baïn laø naïn nhaân cuûa toäi aùc hoaëc neáu baïn caàn söï giuùp ñôõ cuûa caûnh saùt. Neáu baïn caàn caûnh saùt giuùp ñôõ, vaø khoâng phaûi laø tröôøng hôïp khaån caáp (xin xem phaàn treân cuûa taøi lieäu naøy giaûi thích theá naøo laø moät tröôøng hôïp khaån caáp vaø theá naøo laø khoâng), haõy goïi cho nhaân vieân toång ñaøi caûnh saùt ôû soá 905-453-3311 vaø giaûi thích cho bieát baïn caàn dòch vuï naøo. Nhaân vieân toång ñaøi seõ noái ñöôøng daây cuûa baïn vôùi ñôn vò phuø hôïp.

 

 

Nhöõng Vieäc Phaûi Laøm Khi Bò Caûnh Saùt Chaän Laïi Luùc Baïn Ñang Laùi Xe:

 

Caùc caûnh saùt vieân ñaõ ñöôïc ñaøo taïo ñeå baûo ñaûm söï an toaøn cuûa baïn vaø cuûa hoï baát cöù khi naøo hoï tieáp xuùc vôùi baát cöù ai trong coâng chuùng. Cho ñeán khi caùc caûnh saùt vieân ñaõ coù ñuû thôøi gian ñeå löôïng ñònh tình hình, luùc naøo hoï cuõng coù theå trong tình traïng caûnh giaùc cao ñoä.

 

·     Khi baïn thaáy ñeøn ñoû vaø/hoaëc nghe coøi huï cuûa caûnh saùt, xe cöùu hoûa hay cöùu thöông tieán ñeán gaàn baïn khi baïn ñang laùi, haõy bình tónh. Chæ khi thaáy an toaøn, haõy laùi xe chaäm chaäm vaøo phía tay phaûi höôùng vaøo leà ñöôøng. Sau khi baïn ñaõ caäp leà phaûi thì töø töø ngöøng xe laïi.

·     Haõy ngoài yeân trong xe tröø khi caûnh saùt yeâu caàu baïn laøm khaùc hôn.

·     Luaät Ontario yeâu caàu taøi xeá phaûi xuaát trình baèng laùi xe cuûa hoï, giaáy ñaêng boä xe, vaø theû baûo hieåm xe khi caûnh saùt yeâu caàu. Neáu caùc giaáy tôø coù trong xe cuûa baïn nhöng khoâng coù trong tuùi cuûa baïn haõy noùi cho caûnh saùt bieát tröôùc khi baïn vôùi tay laáy chuùng.

·     Neáu baïn bò baét döøng xe luùc trôøi toái, haõy môû ñeøn trong xe leân.

·     Neáu baïn coù chôû haønh khaùch trong xe, baûo hoï ngoài taïi choã, giöõ yeân laëng vaø laøm theo baát cöù caùc höôùng daãn naøo maø caûnh saùt coù theå ñöa ra.

·     Caûnh saùt coù theå ñöa giaáy phaït neáu baïn vi phaïm Luaät Giao Thoâng (Highway Traffic Act). Neáu baïn khoâng hieåu chuyeän gì xaûy ra, haõy yeâu caàu caûnh saùt daønh thôøi gian giaûi thích vì sao baïn nhaän giaáy phaït vaø baïn phaûi laøm gì vôùi giaáy phaït ñoù.

·     Traùnh ñoái ñaàu vôùi caûnh saùt. Neáu baïn muoán phaûn ñoái veà tôø giaáy phaït, baïn seõ coù cô hoäi giaûi quyeát chuyeän ñoù taïi toøa.

·     Neáu baïn bò cho giaáy phaït, haõy bình tónh chaáp nhaän. Chaáp nhaän giaáy phaït khoâng coù nghóa laø baïn coù toäi. Neáu baïn nghó mình voâ toäi, baïn coù theå trình baøy caùc lyù do taïi toøa.

 

 

Nhöõng Ñieàu Phaûi Laøm Khi Bò Caûnh Saùt Chaän Baïn Laïi Luùc Baïn Ñang Ñi Boä:

 

·    Moät ngöôøi coù theå bò caûnh saùt chaän laïi neáu caûnh saùt coù lyù do ñeå tin raèng ngöôøi ñoù:

 

o        Phaïm toäi aùc.

o        Saép phaïm toäi aùc.

o        Coù chöùng côù dính líu ñeán moät toäi aùc (nhö troäm caép taøi saûn hoaëc coù thuoác baát hôïp phaùp)

 

·    Phaûi Laøm Gì Khi Bò Caûnh Saùt Chaän Laïi trong baát cöù Tình Huoáng naøo:

 

o        Ñeå yeân tay chaân cho caûnh saùt coù theå nhìn thaáy. Ñöøng thoïc tay vaøo tuùi quaàn hay cho tay vaøo quaàn aùo.

o        Ñöùng yeân vaø giöõ bình tónh. Ñöøng böôùc ñi hay boû chaïy khoûi caûnh saùt. Ñöøng chaïm vaøo ngöôøi cuûa caûnh saùt.

o        Hôïp taùc vôùi caûnh saùt. Neáu baïn khoâng ñoàng yù vôùi caûnh saùt hay khoâng thích haønh vi cuûa caûnh saùt, baïn coù theå laøm ñôn phaøn naøn caûnh saùt ñoù taïi baát cöù ñoàn caûnh saùt naøo.

 

Caûnh Saùt Ñeán Nhaø Baïn:

 

Caûnh saùt coù theå vaøo nhaø baïn neáu:

 

o        Hoï ñöôïc söï ñoàng yù cuûa ngöôøi cö nguï trong nhaø, hoaëc

o        Hoï coù traùt baét giöõ hay luïc soaùt, hoaëc

o        Coù nhöõng tình huoáng maø caûnh saùt tin raèng ñieàu ñoù ñe doïa cho söï an toaøn cuûa baát cöù moät ngöôøi naøo, hoaëc

o        Trong luùc hoï ñang thi haønh coâng vuï baûo veä söï an toaøn cho coâng chuùng chaúng haïn nhö ñang ñaùp öùng caùc cuù phoân goïi 9-1-1, ñang laøm caáp cöùu sô khôûi, ngaên ngöøa vuï gaây nguy haïi nghieâm troïng cho moät ngöôøi, hoaëc ñi tìm ngöôøi ñang caàn ñöôïc baûo veä.

 

 

Thoâng Tin Toång Quaùt veà Toäi AÙc:

 

• Toäi Thuø Gheùt (Hate Crime) laø moät toäi aùc gaây ra cho moät ngöôøi, moät nhoùm ngöôøi hay cho taøi saûn vaø ñoäng cô thuùc ñaåy keû tình nghi/thuû phaïm gaây neân toäi aùc laø loøng thuø gheùt naïn nhaân döïa treân caên baûn saéc daân, quoác gia hay nguoàn goác chuûng toäc, ngoân ngöõ, maøu da, tín ngöôõng, phaùi tính, tuoåi taùc, söï taøn taät veà theå xaùc hay taâm thaàn, khuynh höôùng tính duïc hay baát cöù moät yeáu toá töông töï naøo khaùc. Ñieàu quan troïng laø baïn phaûi baùo caùo vuï phaïm toäi thuø gheùt cho caûnh saùt bieát. Toäi thuø gheùt traùi vôùi phaùp luaät Canada vaø seõ khoâng ñöôïc tha thöù.

 

·        Baïo Löïc Trong Gia Ñình (Domestic Violence) laø traùi vôùi luaät phaùp taïi Canada, cuõng nhö taïi nhieàu quoác gia khaùc. Taïi Ontario, neáu nhö coù ñuû cô sôû ñeå tin raèng coù moät söï haønh hung hay vi phaïm luaät xaûy ra trong quan heä rieâng tö thaàm kín cuûa gia ñình, thì caûnh saùt phaûi truy toá veà caùc toäi hình söï. Caûnh saùt seõ, thoâng qua caùc cô quan hôïp taùc trong coäng ñoàng, hoã trôï cho caùc naïn nhaân cuûa toäi aùc baát cöù luùc naøo. 

 

 

Neáu Baïn Bò Baét:

 

Neáu baïn bò baét, nhöõng ñieàu sau ñaây seõ dieãn ra:

 

·         Caùc nhaân vieân ñoù seõ cho baïn bieát hoï laø caûnh saùt vieân.

·         Baïn seõ ñöôïc cho bieát laø baïn bò baét.

·         Baïn seõ ñöôïc cho bieát lyù do bò baét.

·         Caûnh saùt seõ khoáng cheá baïn. Vieäc naøy coù theå chæ ñôn giaûn laø caûnh saùt ñaët tay leân vai baïn.

·         Caûnh saùt seõ thoâng baùo cho baïn bieát raèng:

 

o        Baïn coù quyeàn thueâ vaø baùo cho luaät sö ngay laäp töùc.

o        Baïn coù quyeàn goïi ñieän thoaïi cho baát cöù luaät sö naøo baïn muoán.

o        Baïn coù quyeàn ñöôïc ñöôïc tö vaán phaùp lyù mieãn phí bôûi luaät sö thuoäc chöông trình Trôï Giuùp Phaùp Lyù (Legal Aid lawyer).

o        Neáu baïn bò buoäc toäi phaïm phaùp baïn coù theå noäp ñôn leân Chöông Trình Trôï Giuùp Phaùp Lyù cuûa Ontario (Ontario Legal Aid Plan) ñeå ñöôïc giuùp ñôõ veà phaùp lyù.

 

·         Baïn seõ ñöôïc hoûi laø baïn coù hieåu caùc quyeàn cuûa mình hay khoâng.

·         Baïn seõ ñöôïc hoûi laø baïn coù muoán goïi cho luaät sö hay khoâng.

·         Baïn seõ bò luïc soaùt vaø baïn coù theå seõ bò coøng tay ra phía sau, vì lyù do an toaøn cho coâng chuùng vaø cho caûnh saùt, tröôùc khi baïn ñöôïc ñöa vaøo xe caûnh saùt.

·         Baïn coù theå ñöôïc thaû ngay taïi nôi bò baét hoaëc bò ñöa veà traïm caûnh saùt, tuøy töøng tröôøng hôïp.

·         Baïn coù theå ñöôïc thaû bôûi Vieân Chöùc coù Thaåm Quyeàn (Officer in Charge), hay bò giöõ laïi ñeå ra trình dieän tröôùc Quan Toøa.

 

 

Caùc Tai Naïn Xe Hôi & An Toaøn Giao Thoâng:

 

• Laø ñieàu phaïm luaät neáu rôøi khoûi hieän tröôøng cuûa baát cöù vuï tai naïn xe coä naøo maø khoâng:

 

• Xuaát trình baèng laùi xe, giaáy ñaêng boä xe vaø theû baûo hieåm xe cuûa baïn cho taøi xeá phía beân kia bieát neáu söï thieät haïi cho chieác xe, hay cho taát caû caùc xe coù lieân heä, cho thaáy trò giaù döôùi $1,000 tieàn söûa chöõa.
• Baùo caùo tai naïn cho caûnh saùt neáu söï thieät haïi cho chieác xe hay cho taát caû caùc xe, cho thaáy hôn $1,000 tieàn söûa chöõa.
• Cung caáp moïi trôïï giuùp caàn thieát cho nhöõng ngöôøi khaùc coù lieân heä ñeán tai naïn.

 

Khoâng bao giôø ñöôïc rôøi boû hieän tröôøng nôi xaûy ra tai naïn maø khoâng chaéc chaén raèng baïn ñaõ tuaân theo ñuùng ba ñieàu kieän noùi treân. Haõy chôø caûnh saùt ñeán neáu baïn caàn phaûi goïi hoï ñeán.

 

• Caùc taøi xeá phaûi tuaân theo caùc luaät leä giao thoâng ñöôøng phoá vì caùc ñieàu luaät ñoù ñöôïc ñeà ra laø vì söï an toaøn cuûa baïn vaø cuûa nhöõng ngöôøi khaùc, keå caû gia ñình vaø baèng höõu cuûa baïn.

 

• An Toaøn Xe Buyùt Ñöa Röôùc Hoïc Sinh:

 

• Caùc xe buyùt ñöa röôùc hoïc sinh sôn maøu vaøng vôùi caùc soïc maøu ñen.
• Haõy thaät caån troïng khi laùi xe trong khu vöïc daân cö vaøo buoåi saùng khi treû em rôøi nhaø ñeán tröôøng vaø vaøo buoåi chieàu khi hoïc sinh töø tröôøng veà nhaø. Haõy coi chöøng caùc chieác xe buyùt ngöøng laïi ñeå ñoùn hoaëc ñeå cho caùc ñöùa treû böôùc xuoáng ñöôøng.
• Khi baïn thaáy moät chieác xe buyùt chôû hoïc sinh ngöøng laïi beân ñöôøng, vaø caùc boùng ñeøn maøu ñoû ñang nhaáp nhaùy, thì baïn ñöøng qua maët chieác xe buyùt cho ñeán khi naøo caùc boùng ñeøn khoâng coøn nhaáp nhaùy nöõa. Baïn khoâng theå qua maët chieác xe buyùt trong tình traïng naøy khi baïn töø phía sau xe buyùt tôùi hay baïn laùi veà höôùng xe buyùt.

 

 

Laøm Theá Naøo ñeå Khieáu Naïi veà moät Nhaân Vieân Caûnh Saùt:

 

Caùc khieáu naïi coù theå ñöôïc thöïc hieän taïi baát cöù ñôn vò Caûnh Saùt naøo cuûa Vuøng Peel. Caùc khieáu naïi cuõng coù theå ñöôïc vieát treân giaáy göûi cho Giaùm Ñoác Caûnh Saùt hoaëc cho UÛy Ban Daân Chính veà caùc Dòch Vuï Caûnh Saùt Ontario. Ñeå vieäc khieáu naïi tuaân theo ñuùng caùc ñieàu khoaûn cuûa Luaät veà caùc Phuïc Vuï cuûa Caûnh Saùt (Police Services Act), vuï khieáu naïi phaûi ñöôïc thöïc hieän trong voøng saùu thaùng töø khi xaûy ra haønh ñoäng bò khieáu naïi laø sai traùi cuûa caûnh saùt vieân, phaûi ñöôïc vieát treân giaáy vaø phaûi ñöôïc kyù teân bôûi ngöôøi bò aûnh höôûng tröïc tieáp do haønh ñoäng aáy (haõy vaøo trang lieân maïng http://www.occps.ca/ ñeå bieát theâm chi tieát ñöôïc ghi baèng tieáng Anh).

 

Luaät veà Caùc Phuïc Vuï cuûa Caûnh Saùt (Police Services Act):

 

Caûnh Saùt Vuøng Peel, cuõng gioáng nhö baát cöù caùc dòch vuï caûnh saùt naøo trong Tænh Bang Ontario, ñöôïc quaûn trò bôûi Luaät veà Caùc Phuïc Vuï cuûa Caûnh Saùt, laø moät boä luaät tænh bang. Luaät veà Caùc Phuïc Vuï cuûa Caûnh Saùt ñeà ra caùc nguyeân taéc vaø ñieàu leä ñeå quaûn trò haønh ñoäng/ caùch xöû söï cuûa taát caû caùc cô quan caûnh saùt taïi Ontario.

 

 

Ñôn Vò Ñieàu Tra Ñaëc Bieät (SIU):

 

Ñôn Vò Ñieàu Tra Ñaëc Bieät (Special Investigations Unit) laø moät cô quan ñoäc laäp cuûa Tænh Bang Ontario coù nhieäm vuï ñieàu tra caùc haønh ñoäng cuûa caûnh saùt maø ñöa ñeán töû vong hay thöông tích traàm troïng. Cô quan naøy chòu traùch nhieäm duy trì nieàm tin cuûa coâng chuùng ñoái vôùi caùc cô quan caûnh saùt trong coäng ñoàng.

 

 

Thu Nhaän Vaøo Ngaønh Caûnh Saùt:

 

• Haèng naêm, löïc löôïng Caûnh Saùt Vuøng Peel tuyeån moä nam vaø nöõ trong taát caû caùc coäng ñoàng, caùc saéc daân, caùc neàn vaên hoùa vaø caùc tín ngöôõng ñeå laøm caûnh saùt vieân hay laøm nhaân vieân daân söï laøm coâng vieäc hoã trôï trong ngaønh. Caûnh saùt laø moät ngheà nghieäp vinh döï, coù tính caùch chuyeân moân vaø ñöôïc töôûng thöôûng.
• Taát caû caùc öùng vieân PHAÛI thoâng thaïo tieáng Anh.
• Neáu baïn hay moät ngöôøi naøo maø baïn bieát thích vaøo ngheà caûnh saùt, haõy vaøo trang lieân maïng cuûa Caûnh Saùt Vuøng Peel ñeå tìm hieåu theâm. Thoâng tin treân trang lieân maïng chæ ñöôïc vieát baèng tieáng Anh maø thoâi. Baïn cuõng coù theå goïi cho Phoøng Tuyeån Moä (Recruiting Bureau) ôû soá 905-453-3311 ñeå bieát theâm chi tieát.